Hotel Nizza villa rivoli

 in English // Hotel Villa Rivoli--Italiano // Hotel Nizza - Albergo Villa Rivoli--Deutch // Hotel Villa Rivoli-- WiFi

- +33 (0)4 93 88 80 25
- 10 rue de Rivoli 06000 Nice - France

hotel nice

lundi 4 janvier 2016

Meilleurs voeux pour la nouvelle année... happy New Year..... alles Gute zum Neuen Jahr 2016, Hotel Villa Rivoli, Nice


 Des sourires, pour chasser la tristesse,
De l’audace, pour que les choses ne restent jamais en place,
De la confiance, pour faire disparaître les doutes,
Des gourmandises, pour croquer et déguster la vie,
Du réconfort, pour adoucir les jours difficiles,
De la générosité, pour se nourrir du plaisir de partager,
Des arcs en ciel, pour colorer les idées noires,
Du courage, pour continuer à avancer :)


 ***
The New Year is the time of unfolding horizons and the realization of dreams,
 may you rediscover new strength and garner faith with you, and be able to rejoice
 in the simple pleasures that life has to offer and put a brave front for all the challenges
 that may come your way. Wishing you a lovely New Year.



***

Ein Jahr ist nichts, wenn man's verputzt,
ein Jahr ist viel, wenn man es nutzt.
Ein Jahr ist nichts; wenn man's verflacht;
ein Jahr war viel, wenn man es ganz durchdacht.
Ein Jahr war viel, wenn man es ganz gelebt;
in eigenem Sinn genossen und gestrebt.
Das Jahr war nichts, bei aller Freude tot,
das uns im Innern nicht ein Neues bot.
Das Jahr war viel, in allem Leide reich,
das uns getroffen mit des Geistes Streich.
Ein leeres Jahr war kurz, ein volles lang:
nur nach dem Vollen mißt des Lebens Gang,
ein leeres Jahr ist Wahn, ein volles wahr.
Sei jedem voll dies gute, neue Jahr.










www.villa-rivoli.com

Aucun commentaire:

Publier un commentaire



Blog Hotel Villa Rivoli à Nice - Tourisme à Nice & cote d'azur - Chambres à Nice - Situation de l'hotel - Réservations - Page Facebook - Hotel Calvi - Flash Hotel - Liens - Presse - Tarifs - Plan - Avis clients - Conditions générales